Como ser um tradutor do Salus in Caritate
Paz e Bem!
O Senhor nos mandou evangelizar até os confins da Terra, com a intenção de cumprir o mandato do Senhor eu peço a sua ajuda.
Se você deseja exercitar sua segunda ou terceira língua e ainda participar desse impulso para a evangelização te convido a contribuir com legendas em vídeos do canal do youtube.
1- Para começar você deve clicar aqui e escolha um vídeo para legendar (você precisa ter uma conta no Google).
2- Abra o vídeo e siga as orientações abaixo:
Você escreve e cria a tag daquele idioma.
Aí você poderá contribuir com a legenda daquele vídeo ou rever a legenda já feita, caso escolha um idioma que já foi legendado.
Depois disso, basta clicar em "Enviar para análise".
Sua legenda não aparecerá automaticamente pois deverá ser analisada pelo gestor do canal ou por outras pessoas que também estão dispostos a legendar os vídeos.
Essa trabalho é eficiente não somente para pessoas que falam outro idioma, mas também para uma grande parcela de cristãos com deficiência auditiva. Isso também vale para legendas em português.
Então vamos evangelizar?
Aguardamos a sua contribuição (eu e muitas outras pessoas no mundo).
Salve Maria Imaculada!
0 comments
Olá, Paz e Bem! Que bom tê-lo por aqui! Agradeço por deixar sua partilha.